Aberystwyth Arts Centre, Aberystwyth University